Zumbayllu y el tesoro de las fotografías que nacen de textos
¿Dónde nacen las fotografías? ¿Nos las encontramos? ¿Las creamos? ¿Al verlas las reconocemos? Una lectura de esta galería de archivo busca responder estas preguntas.
La terminación quechua yllu es una onomatopeya.
yllu presenta en una de sus formas la música que producen las pequeñas alas en vuelo;
música que surge del movimiento de objetos leves.
Esta voz yllu tiene semejanza con una voz más vasta: illa.
illa nombra a cierta especie de luz.
Y a los monstruos que nacieron heridos por los rayos de la luna.
illa es un niño de dos cabezas o un becerro que nace decapitado,
o un peñasco gigante, todo negro y lucido cuya superficie aparecería cruzada por una vena ancha de roca blanca, de opaca luz.
Es también illa una mazorca cuyas hileras de maíz se entrecruzan o forman remolinos;
son illas los toros míticos que habitan el fondo de los lagos solitarios,
de las altas lagunas rodeadas de totora, pobladas de patos negros.
Todos los illas, causan el bien o el mal,
pero siempre en grado sumo.
Tocar un illa y alcanzar la muerte o la resurrección es posible.
[